Comment parler couramment anglais quand on est nul en langues ?

Déjà plusieurs articles sur mon blog, je parle d’international, d’expatriation, du fait que je parle anglais plus de 3/4 du temps … Suite à mon article L’anglicisme et moi tu dois certainement te dire que je suis bilingue depuis toute petite. Détrompe-toi, tu as face à toi une ex-nulle en anglais.

parler-couramment

Non, je n’exagère pas, les langues et moi, ça a fait deux durant des dizaines d’années à tel point que comme mentionné dans l’article Partir à l’étranger #1 : ce que ça peut t’apporter ! je me rappelle avoir eu 9/20 au bac blanc et le pire, c’est que j’étais contente car je n’avais presque rien compris aux questions. Et puis tu veux savoir mon score du TOEIC à 19 ans => 525/990 et ce après avoir bossé d’arrache pieds mes cours d’anglais. Je pense que t’as compris…

Donc si tu crois que tu es nul(le) en langues et qu’il n’y a rien à faire pour t’améliorer, laisse-moi te dire que tu as certainement tort. Si j’ai réussi, tu peux le faire aussi !

Retrouve dans cet article mon parcours, les étapes clés et les leçons apprises au fil des années. Si j’ai pu m’améliorer, je suis sûre que tu peux t’améliorer aussi !

Continue Reading

L’anglicisme et moi : 10 mots de la vie pro que je n’utilise qu’en Anglais !

Depuis que j’habite à l’étranger, le français n’est plus vraiment ma langue principale. Travaillant dans une entreprise internationale en Espagne, je pratique l’anglais tous les jours en tant que langue de travail mais je parle aussi espagnol (b oui on est quand même en Espagne) ou encore français (il y a beaucoup de francophones). Enfin ça, c’est en théorie, car en pratique je parle plus souvent spanglish, franglais, espinglés, frañol, voire même frengñol (non, ces mots n’existent pas tous) qu’une des trois langues citées. En gros, je parle un mélange de tout mais aucune langue de manière parfaite, même pas ma chère langue maternelle, à qui j’avais pourtant été fidèle pendant les 20 premières années de ma vie.

anglicisme

Oui c’est triste mais il semble que le monolinguisme est outdated (ça y est je commence ma dérive)! Place au multilinguisme et pour l’illustrer je te présente 10 mots que j’utilise tout le temps en anglais et ce, quelle que soit la langue parlée !

Continue Reading