L’anglicisme et moi : 10 mots de la vie pro que je n’utilise qu’en Anglais !

Depuis que j’habite à l’étranger, le français n’est plus vraiment ma langue principale. Travaillant dans une entreprise internationale en Espagne, je pratique l’anglais tous les jours en tant que langue de travail mais je parle aussi espagnol (b oui on est quand même en Espagne) ou encore français (il y a beaucoup de francophones). Enfin ça, c’est en théorie, car en pratique je parle plus souvent spanglish, franglais, espinglés, frañol, voire même frengñol (non, ces mots n’existent pas tous) qu’une des trois langues citées. En gros, je parle un mélange de tout mais aucune langue de manière parfaite, même pas ma chère langue maternelle, à qui j’avais pourtant été fidèle pendant les 20 premières années de ma vie.

anglicisme

Oui c’est triste mais il semble que le monolinguisme est outdated (ça y est je commence ma dérive)! Place au multilinguisme et pour l’illustrer je te présente 10 mots que j’utilise tout le temps en anglais et ce, quelle que soit la langue parlée !

Continue Reading